Собрание Ким Лечуна
Сборник древних песен
Номер в библиотеке: КЛЧ1
고가요집. 홍기문 역. — 평양: 국립 문학 예술 서적 출판사, 1959. — (조선 고전 문학 선집 1).Сборник древних песен. Пер. с иду, ханмуна и среднекорейск. Хон Гимуна. — Пхеньян: Гос. изд-во книг по литературе и искусству, 1959. — 373 с. — (Серия «Антология древней литературы Кореи». Т. 1).
Беседы о поэзии людей Восточного государства
Номер в библиотеке: КЛЧ2
동인시화. 김찬순 역. — 평양: 조선 문학 예술 총동맹 출판사, 1966. Тонин сихва (Беседы о поэзии людей Восточного государства). Пер. с ханмуна Ким Чхансуна. — Пхеньян: Изд-во Всекорейской федерации литературы и искусства, 1966. — 182 с.
Сборник произведений Пак Чивона.
Номер в библиотеке: КЛЧ3
박지원 작품 선집 (1). 역자: 홍기문. — 평양: 국립 문학 예술 서적 출판사, 1960. — (조선 고전 문학 선집 25). Сборник произведений Пак Чивона. Часть 1. Пер. с ханмуна Хон Гимуна. — Пхеньян: Гос. изд-во книг по литературе и искусству, 1960. — 423 с. — (Серия «Антология древней литературы Кореи». Т. 25).
Сон в яшмовом тереме.
Номер в библиотеке: КЛЧ4
옥루몽 (1). 주석: 류창선. — 평양: 국립 문학 예술 서적 출판사, 1958. — (조선 고전 문학 선집 17).Сон в яшмовом тереме. Книга 1. Комментарии Лю Чхансона. — Пхеньян: Гос. изд-во книг по литературе и искусству, 1958. — 522 с. — (Серия «Антология древней литературы Кореи». Т. 17).
Лим Ккокчон.
Номер в библиотеке: КЛЧ5
림꺽정 (제4권). — 국립출판사, 1955.Лим Ккокчон. Т. 4. — Пхеньян(?): Гос. изд-во, 1955. — 484 с
Избранные произведения.
Номер в библиотеке: КЛЧ6
선집. 편집, 서문, 주해 – 황동민. — 쏘련 과학원 동방 도서 출판사, 1959.Избранные произведения (на корейском языке). Сост., вступит. статья и прим. Хван Дон Мин. — М.: Изд-во вост. лит-ры, 1959. — 570 с.
Избранные произведения.
Номер в библиотеке: КЛЧ7
: Чо Мёнхи
조명희 선집. 낙동강. — 서울: 풀빛, 1988. — (한국근현대민족문학총서 1).Избранные произведения. Река Нактонган. — Сеул: Пхульпит, 1988. — 305 с. — (Серия «Библиотека корейской национальной литературы Нового и Новейшего времени». Т. 1).
Избранные произведения.
Номер в библиотеке: КЛЧ8
선집. — 조선 작가 동맹 출판사, 1955.Избранные произведения. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1955. — 348 с.
Родная сторона. Роман.
Номер в библиотеке: КЛЧ9
: Ли Гиён
장편 소설 고향. — 조선 작가 동맹 출판사, 1959. — (현대 조선 문학 선집 (13)).Родная сторона. Роман. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1959. — 536 с. — (Серия «Избранные произведения современной корейской литературы». Т. 13).
Сумерки.
Номер в библиотеке: КЛЧ10
황혼. — 조선 작가 동맹 출판사, 1955.Сумерки. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1955. — 404 с.
Сборник рассказов Хан Соръя
Номер в библиотеке: КЛЧ11
한설야 단편집. — 조선 작가 동맹 출판사, 1959. — (현대 조선 문학 선집 (4)).Сборник рассказов Хан Соръя. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1959. — 493 с. — (Серия «Избранные произведения современной корейской литературы». Т. 4).
Сумерки. Роман.
Номер в библиотеке: КЛЧ12
장편 소설 황혼. — 조선 작가 동맹 출판사, 1959. — (현대 조선 문학 선집 (16)).Сумерки. Роман. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1959. — 455 с. — (Серия «Избранные произведения современной корейской литературы». Т. 16).
Сострадание. Сон.
Номер в библиотеке: КЛЧ13
유정-꿈. — 서울: 일신서적출판사, 1994. — (한국남북문학100선 047).(유정-꿈. — 서울: 一信書籍出版社, 1994. — (韓國南北文學100選 047)).Сострадание. Сон. — Сеул: Ильсин соджок чхульпханса, 1994. — 338 с. — (Серия «Сто избранных произведений корейской литературы Юга и Севера». Т. 47).
Бессердечие (= Бездушие, = Бесчувствие). Сон
Номер в библиотеке: КЛЧ14
무정-꿈. — 서울: 문학사상사, 1992. — (한국문학 대표작선집 10).Бессердечие (= Бездушие, = Бесчувствие). Сон. — Сеул: Мунхак сасанса, 1992. — 505 с. — (Серия «Сборник программных произведений корейской литературы». Т. 10).
Семья Абе.
Номер в библиотеке: КЛЧ15
아베의 가족: 전상국 소설집. — 서울: 은애, 1980. — (한국 문학 작가상 수상작).(아베의 家族: 全商國 小說集. — 서울: 은애, 1980). — (韓國 文學 作家賞 受賞作)).Семья Абе. Сборник прозы Чон Сангука. — Сеул: Ынэ, 1980. — 301 с.
Вечная империя.
Номер в библиотеке: КЛЧ16
영원한 제국: 이인화 장편소설. — 서울: 세계사, 1993.Вечная империя. Роман [писателя] Ли Инхва. — Сеул: Сегеса, 1993. — 362 с.
Сон зловредного старикашки.
Номер в библиотеке: КЛЧ17
(장편소설) 똥털영감의 꿈 1. — 서울: 남송문화사, 1994.Сон зловредного старикашки. [Роман]. Т. 1. — Сеул: Намсон мунхваса, 1994. — 275 с
Сборник стихов.
Номер в библиотеке: КЛЧ18
시집. — 조선 작가 동맹 출판사, 1960. — (현대 조선 문학 선집 (11)).Сборник стихов. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1960. — 337 с. — (Серия «Избранные произведения современной корейской литературы». Т. 11).
Ты всходишь звездой.
Номер в библиотеке: КЛЧ19
그대는 별로 뜨고: 김소엽 시집. — 서울: 문학세계사, 1987. — (문학세계 현대시선집 37).(그대는 별로 뜨고: 金小葉 詩集. — 서울: 文學世界社, 1987. — (文學世界 現代詩選集 37)).Ты всходишь звездой. Сборник стихов [поэтессы] Ким Соёп. — Сеул: Мунхак сегеса, 1987. — 128 с. — (Серия «Антология современной поэзии [издательства] «Мунхак сеге (Мир литературы)». Т. 37).
Песни любви к кресту.
Номер в библиотеке: КЛЧ20
십자가 사랑의 연가. — 서울: 도서출판 삼영, 1989.Песни любви к кресту. — Сеул: Самъён, 1989. — 178 с
Стоя в исходной точке.
Номер в библиотеке: КЛЧ21
원점에 서서: 정한모 시집. — 서울: 문학사상사, 1989.(原點에 서서: 鄭漢模 詩集. — 서울: 文學思想社, 1989).Стоя в исходной точке. Сборник стихов Чон Ханмо. — Сеул: Мунхак сасанса, 1989. — 268 с
Полное собрание стихотворений.
Номер в библиотеке: КЛЧ22
시전집 1. — 서울: 포엠토피아, 2001.Полное собрание стихотворений. Т. 1. — Сеул: Пхоемтхопхиа, 2001. — 316 с
Полное собрание стихотворений.
Номер в библиотеке: КЛЧ23
시전집 2. — 서울: 포엠토피아, 2001.Полное собрание стихотворений. Т. 2. — Сеул: Пхоемтхопхиа, 2001. — 406 с
Ностальгия.
Номер в библиотеке: КЛЧ24
향수: 정지용 시선. — 서울: 미래사, 2001 (신판). — (한국대표시인100인선집 9).Ностальгия. Антология стихотворений Чон Джиёна. — Сеул: Мирэса, 2001 (новое изд.). — 150 с. — (Серия «Антология ста лучших корейских поэтов». Т. 9).
Кёну и Чиннё.
Номер в библиотеке: КЛЧ25
견우와 직녀. — 서울: 한길사, 1991. — (한길의 시).(견우와 직녀. — 서울: 한길사, 1991. — (한길의 詩)).Кёну и Чиннё. — Сеул: Хангильса, 1991. — 175 с. — (Серия «Поэзия [издательства] “Хангильса”»).
Роса.
Номер в библиотеке: КЛЧ26
이슬: 정현종 시선. — 서울: 문학과지성사, 1996. — (문지스펙트럼 1-002).Роса. Антология стихотворений Чон Хёнджона. — Сеул: Мунхакква чисонса, 1996. — 146 с. — (Библиотека «Спектр» [издательства] «Мунхакква чисонса». Серия 1, книга 002).
Дорога к храму Наксанса.
Номер в библиотеке: КЛЧ27
낙산사 가는 길: 유경환 시집 = Poems of Yoo, Kyung-Whan. — 서울: 문학수첩, 2002.Дорога к храму Наксанса. Сборник стихов Ю Гёнхвана. — Сеул: Мунхак сучхоп, 2002. — 221 с
Женщина народа индио.
Номер в библиотеке: КЛЧ28
인디오 여인: 곽효환 시집. — 서울: 믿음사, 2006. — (믿음의 시 134).Женщина народа индио. Сборник стихов Квак Хёхвана. — Сеул: Мидымса, 2006. — 139 с. — (Серия «Стихи [издательства] “Мидымса”». Т. 134)
До чего же легко на душе оттого, что осталось лишь то, что надо оставить!
Номер в библиотеке: КЛЧ29
버리고 갈 것만 남아서 참 홀가분하다: 박경리 유고시집. — 서울: 마로니에북스, 2008.До чего же легко на душе оттого, что осталось лишь то, что надо оставить! Посмертный сборник стихов Пак Кённи. — Сеул, Мароние буксы, 2008. — 133 с
Теория авторов классической литературы. Т 2
Номер в библиотеке: КЛЧ30
고전 작가론 2. — 조선 작가 동맹 출판사, 1959.Теория авторов классической литературы. Т. 2. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1959. — 417 с.
Теория современных писателей. Т. 2
Номер в библиотеке: КЛЧ31
현대 작가론(2). — 조선 작가 동맹 출판사, 1960.Теория современных писателей. Т. 2. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1960. — 456 с
Изучение Чо Мёнхи
Номер в библиотеке: КЛЧ32
조명희 연구 (그의 인간과 예술). — 조선 작가 동맹 출판사, 1956.Изучение Чо Мёнхи (его человек и искусство).Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1956. — 212 с.
Эпоха и поэт
Номер в библиотеке: КЛЧ33
시대와 시인: 시인 리상화에 대하여. — 조선 작가 동맹 출판사, 1960.Эпоха и поэт: о поэте Ли Санхва. — Пхеньян(?): Изд-во Союза писателей Кореи, 1960. — 211 с.
Исследования, посвященные Ли Гвансу. Т. 1.
Номер в библиотеке: КЛЧ34
이광수연구(상) / 동국대학교부설 한국문학연구소 편. — 서울: 태학사, 1984.(李光洙硏究(上) / 東國大學校附設 韓國文學硏究所 編. — 서울: 太學社, 1984).Исследования, посвященные Ли Гвансу. Т. 1. / Сост.: Институт изучения корейской литературы при университете Тонгук. — Сеул: Тхэхакса, 1984. — 567 с
Изучение художественной прозы Ли Гвансу.
Номер в библиотеке: КЛЧ35
이광수 소설 연구. (보정판). — 서울: 삼영사, 1987.(李光洙小說硏究. (補訂版). — 서울: 三英社, 1987).Изучение художественной прозы Ли Гвансу. (Дополн. и испр. изд.). — Сеул: Самъёнса, 1987. — 410 с
Ли Гвансу и его эпоха: исправленное и дополненное издание. Т. 1.
Номер в библиотеке: КЛЧ36
개정-증보 이광수와 그의 시대 1. — 서울: 솔출판사, 1999.Ли Гвансу и его эпоха: исправленное и дополненное издание. Т. 1. — Сеул: Соль, 1999. — 737 с
Азалия, цветшая в Пхеньяне
Номер в библиотеке: КЛЧ37
평양에 핀 진달래꽃: 북한문학사 속의 김소월. — 서울: 통일문학사, 2002.Азалия, цветшая в Пхеньяне: Ким Соволь в северокорейской истории литературы. — Сеул: Тхониль мунхакса, 2002. — 318 с
Юн Донджу и корейская литература.
Номер в библиотеке: КЛЧ38
오오무라 마스오 (大村益夫).Юн Донджу и корейская литература. — Сеул: Сомён чхульпхан, 2001. — 563 с
Общая история корейской литературы. Т1
Номер в библиотеке: КЛЧ39
제4판 한국문학통사 1: 원시문학~중세전기문학, 고려전기까지. — 서울: 지식산업사, 2005.Общая история корейской литературы. Т. 1. Первобытная литература – литература начального периода Средневековья, начальный период эпохи Корё. — Сеул: Чисик санопса, 2005. — 405 с
Общая история корейской литературы. Т. 2.
Номер в библиотеке: КЛЧ40
제4판 한국문학통사 2: 중세후기문학, 고려후기~조선전기. — 서울: 지식산업사, 2005.Общая история корейской литературы. Т. 2. Литература позднего периода Средневековья, поздний период эпохи Корё – начальный период эпохи Чосон. — Сеул: Чисик санопса, 2005. — 515 с
Общая история корейской литературы. Т. 3.
Номер в библиотеке: КЛЧ41
제4판 한국문학통사 3: 중세에서 근대로의 이행기문학 제1기, 조선후기. — 서울: 지식산업사, 2005.Общая история корейской литературы. Т. 3. Первый этап литературы переходного периода от Средних веков к Новому времени, поздний период эпохи Чосон. — Сеул: Чисик санопса, 2005. — 626 с
Общая история корейской литературы. Т. 4.
Номер в библиотеке: КЛЧ42
제4판 한국문학통사 4: 중세에서 근대로의 이행기문학 제2기, 1860~1918년. — 서울: 지식산업사, 2005.Общая история корейской литературы. Т. 4. Второй этап литературы переходного периода от Средних веков к Новому времени, 1860–1918. — Сеул: Чисик санопса, 2005. — 470 с
Общая история корейской литературы. Т. 5.
Номер в библиотеке: КЛЧ43
제4판 한국문학통사 5: 근대문학 제1기, 1919~1944년. — 서울: 지식산업사, 2005.Общая история корейской литературы. Т. 5. Первый этап литературы Нового времени, 1919–1944. — Сеул: Чисик санопса, 2005. — 600 с
Дискуссионные вопросы истории корейской литературы.
Номер в библиотеке: КЛЧ44
한국문학사의 쟁점. — 서울: 집문당, 1986.(韓國文學史의 爭點. — 서울: 集文當, 1986).Дискуссионные вопросы истории корейской литературы. — Сеул: Чиммундан, 1986. — 717 с.
Изучение эпической литературы Кореи.
Номер в библиотеке: КЛЧ45
한국서사문학연구. — 서울: 단국대학교 출판부, 1972. — (학술총서 제1집).Изучение эпической литературы Кореи. — Сеул: Изд-во ун-та Тангук, 1972. — 451 с. — (Серия «Библиотека научных исследований». Т. 1).
Мифы Кореи
Номер в библиотеке: КЛЧ46
한국의 신화 = Myth of Korea. — 서울: 단국대학교 출판부, 1988. — (민족서사시).(韓國의 神話 = Myth of Korea. — 서울: 檀國大學校 出版部, 1988. — (民族敍事詩)).Мифы Кореи. — Сеул: Изд-во ун-та Тангук, 1988. — 303 с. — (Серия «Национальный эпос»)
Теория корейской литературы жанра сиджо
Номер в библиотеке: КЛЧ47
한국시조문학론. — 서울: 양문각, 1996 (재판). — (창조문학연구총서).Теория корейской литературы жанра сиджо. — Сеул: Янмунгак, 1996 (переизд.). — 418 с. — (Серия «Библиотека исследований творческой литературы»).
Теория литературы жанра сиджо.
Номер в библиотеке: КЛЧ48
시조문학론. — 서울: 예전사, 1999 (개정판).Теория литературы жанра сиджо. — Сеул: Йеджонса, 1999 (испр. изд.). — 322 с
Литературоведческие изыскания в отношении жанра сиджо.
Номер в библиотеке: КЛЧ49
시조의 문예적 탐색. — 대구: 중문출판사, 2000.Литературоведческие изыскания в отношении жанра сиджо. — Тэгу: Чунмун, 2000. — 332 с.
Путешествие в мир нашей старинной поэзии в жанре сиджо
Номер в библиотеке: КЛЧ50
우리 옛시조 여행: 옛시조로 떠나는 조선시대 여행. 이광식 엮음. — 서울: 도서출판 가람기획, 2005 (초판 2쇄).Путешествие в мир нашей старинной поэзии в жанре сиджо: Путешествие в эпоху Чосон, по направлению к старинным сиджо. Сост. Ли Гвансик. — Сеул: Карам кихвек, 2005 (переизд.). — 472 с
Изучение читателей художественной прозы позднего периода эпохи Чосон.
Номер в библиотеке: КЛЧ51
조선후기 소설독자연구. — 서울(?): 고대민족문화연구소 출판부, 1985. — (민족문화연구총서23).(朝鮮後期 小說讀者硏究. — 서울(?): 高大民族文化硏究所 出版部, 1985. — (民族文化硏究叢書23)).Изд-во Ин-та изучения национальной культуры ун-та Корё, 1985. — 4, 216 с. — (Серия «Библиотека исследований национальной культуры». Т. 23).
Литература в эпоху без традиции.
Номер в библиотеке: КЛЧ52
전통부재시대의 문학. — 서울: 국학자료원, 1993.Литература в эпоху без традиции. — Сеул: Кукхак чарёвон, 1993. — 583 с
Омут памяти
Номер в библиотеке: КЛЧ53
기억의 심연: 한국소설과 분단의 현상학 = Abyss of Memoir: Korean novel and the Divided Reality. — 서울: 인회문화사, 2002.Омут памяти: корейская художественная проза и феноменология раскола. — Сеул: Ихве мунхваса, 2002. — 345 с
Изучение современных поэтов Кореи.
Номер в библиотеке: КЛЧ54
한국현대시인연구. — 서울: 자유지성사, 1999.(韓國現代詩人硏究. — 서울: 자유지성사, 1999).Изучение современных поэтов Кореи. — Сеул: Чаю чисонса, 1999. — 468 с
Логика современной корейской поэзии
Номер в библиотеке: КЛЧ55
한국 현대시의 논리. — 서울: 삼경문화사, 1999.Логика современной корейской поэзии. — Сеул: Самгён мунхваса, 1999. — 489 с
Увлекательность чтения стихов.
Номер в библиотеке: КЛЧ56
시 읽기의 즐거움. — 서울: 고려대학교 출판부, 1999. — (인문사회과학총서 24).Увлекательность чтения стихов. — Сеул: Изд-во ун-та Корё, 1999. — 410 с. — (Серия «Книги по гуманитарным и общественным наукам». Т. 24).
Восприятие истории современной корейской поэзии.
Номер в библиотеке: КЛЧ57
한국현대시사의 감각. — 서울: 고려대학교 출판부, 2004.Восприятие истории современной корейской поэзии. — Сеул: Изд-во ун-та Корё, 2004. — 5, 412 с
Изучение поэзии корейского романтизма.
Номер в библиотеке: КЛЧ58
한국 낭만주의 시 연구. — 서울: 일지사, 1983.(韓國 浪漫主義 詩 硏究. — 서울: 一志社, 1983).Изучение поэзии корейского романтизма. — Сеул: Ильчиса, 1983. — 469 с
Изучение истории переводной литературы в Корее в Новое время.
Номер в библиотеке: КЛЧ59
한국근대번역문학사연구. — 서울: 을유문화사, 1975.(韓國近代飜譯文學史硏究. — 서울: 乙酉文化社, 1975).Изучение истории переводной литературы в Корее в Новое время. — Сеул: Ырю мунхваса, 1975. — 1045 с.
Изучение истории внедрения западной литературы в Корее в Новое время. Т. 1
Номер в библиотеке: КЛЧ60
한국근대서양문학이입사연구 (상권). — 서울: 을유문화사, 1980.(韓國近代西洋文學移入史硏究 (上卷). — 서울: 乙酉文化社, 1980).Изучение истории внедрения западной литературы в Корее в Новое время. Т. 1. — Сеул: Ырю мунхваса, 1980. — 870 с.
Изучение истории внедрения западной литературы в Корее в Новое время. Т. 2.
Номер в библиотеке: КЛЧ61
한국근대서양문학이입사연구 (하권). — 서울: 을유문화사, 1982.(韓國近代西洋文學移入史硏究 (下卷). — 서울: 乙酉文化社, 1982).Изучение истории внедрения западной литературы в Корее в Новое время. Т. 2. — Сеул: Ырю мунхваса, 1982. — 834 с.
Герой нашего времени.
Номер в библиотеке: КЛЧ62
우리 시대의 영웅. 문석우 옮김. — 서울: 한길사, 1991. — (러시아 소비에뜨 문학 3).Герой нашего времени. Пер. с русск. яз. Мун Согу. — Сеул: Хангильса, 1991. — 380 с. — (Серия «Русская и советская литература». Вып. 3).
Война и мир. Т. 1.
Номер в библиотеке: КЛЧ63
전쟁과 평화 1. 박형규 옮김. — 서울: 범우사, 1997 (2판). — (범우비평판 세계문학선 7-5).Война и мир. Т. 1. Пер. с русск. яз. Пак Хёнгю. — Сеул: Помуса, 1997 (2-е изд.). — 503 с. — (Библиотека «Избранные произведения мировой литературы, отобранные литературными критиками [издательства] “Помуса”». Серия 7, книга 5).
Что такое жизнь?
Номер в библиотеке: КЛЧ64
인생이란 무엇인가: 나는 누구인가? 나는 무엇을 아는가? 나는 어떻게 살것인가? = Что такая жизнь. 채수동, 고산 옮김. — 서울: 동서문화사, 2004.Что такое жизнь? (Кто я? Что я знаю? Как мне жить?). Пер. с русск. яз. Чхэ Судона и Ко Сана. — Сеул: Тонсо мунхваса, 2004. — 1220 с
О молодежи
Номер в библиотеке: КЛЧ65
청년에 관하여 = О молодежи. 리세용, 리중권, 김려춘 공역. — 평양: 민주 청년사, 1955.О молодежи. Совм. пер. с русск. яз. Ли Сеёна, Ли Джунгвона, Ким Рёчхуна (= Ким Лечуна). — Пхеньян: Минджу чхоннёнса (изд-во «Демократическая молодежь»), 1955. — 412 с.
Мастер и Маргарита. Т. 1.
Номер в библиотеке: КЛЧ66
거장과 마르가리따 (상). 박형규 옮김. — 서울: 한길사, 1991. — (러시아 소비에뜨 문학 1).Мастер и Маргарита. Т. 1. Пер. с русск. яз. Пак Хёнгю. — Сеул: Хангильса, 1991. — 293 с. — (Серия «Русская и советская литература». Вып. 1).
Мастер и Маргарита. Т. 2
Номер в библиотеке: КЛЧ67
거장과 마르가리따 (하). 박형규 옮김. — 서울: 한길사, 1991. — (러시아 소비에뜨 문학 1).Мастер и Маргарита. Т. 2. Пер. с русск. яз. Пак Хёнгю. — Сеул: Хангильса, 1991. — 285 с. — (Серия «Русская и советская литература». Вып. 1).
Автобиография Путина.
Номер в библиотеке: КЛЧ68
Геворкян Н., Тимакова Н., Колесников А,авторы-составители,
푸틴 자서전: 문답으로 엮은 나의 삶 나의 길. 표윤경 옮김. — 서울: 문학사상사, 2001.Автобиография Путина. Моя жизнь, мой путь, составленные в виде вопросов и ответов. (= От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным). Пер. с русск. яз. Пхё Юнгён. — Сеул: Мунхак сасанса, 2001. — 366 с
Толстой и Восток.
Номер в библиотеке: КЛЧ69
: Ким Рёчхун
Ли Ханджэ, другие,перевод с русского
톨스토이와 동양 = The Orient with Lev Nikolaevich Tolstoi. 이항재 외 옮김. — 서울: 인디북, 2004.Толстой и Восток. Пер. с русск. яз. Ли Ханджэ и др. — Сеул: Индибук, 2004. — 256 с.
Сборник научных статей по русскому языку и литературе. Вып. 2
Номер в библиотеке: КЛЧ70(бф)
러시아어문학연구논집 = Русский язык и литература. 제2집 = Выпуск 2. 여산 박형규 교수 정년퇴임 기념 = Юбилейный сборник статей в честь профессора Пак Хен Гю (Йосан). — 서울: 한국러시아문학회= Корейская Ассоциация Русистов, 1996. (비매품).Сборник научных статей по русскому языку и литературе. Вып. 2. По случаю выхода в отставку профессора Пак Хёнгю ([псевд.] Ёсан). — Сеул: Хангук росиа мунхакхве (Корейская ассоциация исследователей русской литературы), 1996. — 563 с. (러시아어문학연구논집 = Русский язык и литература. 제2집 = Выпуск 2. 如山 朴炯奎 敎授 停年退任 記念 = Юбилейный сборник статей в честь профессора Пак Хен Гю (Йосан). — 서울: 한국러시아문학회= Корейская Ассоциация Русистов, 1996. (비매품))
Современная российская поэтика.
Номер в библиотеке: КЛЧ71
러시아 현대시학. — 서울: 민음사, 1996. — (대우학술총서.인문사회과학 91).Современная российская поэтика. — Сеул: Минымса, 1996. — 388 с. — (Библиотека научных работ [фонда] «Тэу», серия «Гуманитарные и общественные науки». Вып. 91)
Теория компаративного анализа истории социумов через художественную прозу. Т. 1
Номер в библиотеке: КЛЧ72
소설의 사회사 비교론 1. — 서울: 지식산업사, 2001.Теория компаративного анализа истории социумов через художественную прозу. Т. 1. — Сеул: Чисик санопса, 2001. — 286 с
Теория компаративного анализа истории социумов через художественную прозу. Т. 2.
Номер в библиотеке: КЛЧ73
소설의 사회사 비교론 2. — 서울: 지식산업사, 2001.Теория компаративного анализа истории социумов через художественную прозу. Т. 2. — Сеул: Чисик санопса, 2001. — 364 с
Теория компаративного анализа истории литератур Восточной Азии.
Номер в библиотеке: КЛЧ74
동아시아 문학사 비교론. — 서울: 서울대학교 출판부, 1993.Теория компаративного анализа истории литератур Восточной Азии. — Сеул: Изд-во Сеульского нац. ун-та, 1993. — 12, 453 с
Характеристика и эволюция устного эпоса в Восточной Азии.
Номер в библиотеке: КЛЧ75
동아시아 구비서사시의 양상과 변천. — 서울: 문학과지성사, 1997. — (동양학술총서 3).Характеристика и эволюция устного эпоса в Восточной Азии. — Сеул: Мунхакква чисонса, 1997. — 506 с. — (Библиотека научных работ по Востоку. Т. 3).
Развертывание истории мировой литературы
Номер в библиотеке: КЛЧ76
세계문학사의 전개. — 서울: 지식산업사, 2002.Развертывание истории мировой литературы. — Сеул: Чисик санопса, 2002. — 539 с
Вымысел и факты в истории мировой литературы.
Номер в библиотеке: КЛЧ77
세계문화사의 허실. — 서울: 지식산업사, 1996.Вымысел и факты в истории мировой литературы. — Сеул: Чисик санопса, 1996. — 453 с
Корееведение в эпоху глобализации-регионализации. Т. 7.
Номер в библиотеке: КЛЧ78
세계.지방화시대의 한국학 7: 일반이론 정립. — 대구: 계명대학교 출판부, 2008.Корееведение в эпоху глобализации-регионализации. Т. 7. Определение общей теории. — Тэгу: Изд-во ун-та Кемён, 2008. — 453 с
Корееведение в эпоху глобализации-регионализации. Т. 9.
Номер в библиотеке: КЛЧ79
세계.지방화시대의 한국학 9: 학자의 생애. — 대구: 계명대학교 출판부, 2009.Корееведение в эпоху глобализации-регионализации. Т. 9. Жизненный путь ученого. — Тэгу: Изд-во ун-та Кемён, 2009. — 452 с
Оглядываясь на годы, посвященные научной деятельности.
Номер в библиотеке: КЛЧ80
학문에 바친 나날 되돌아보며: 조동일과 75인 제자. — 서울: 지식산업사, 2004.Оглядываясь на годы, посвященные научной деятельности. Чо Дониль и 75 учеников. — Сеул: Чисик санопса, 2004. — 446 с
Глобализация отечественного [корейского] языкознания и литературоведения
Номер в библиотеке: КЛЧ81
국어국문학의 세계화 / 국어국문학회. — 서울: 삼지원, 1994.(국어국문학의 세계화 / 국어국문학회. — 서울: 三知院, 1994).Глобализация отечественного [корейского] языкознания и литературоведения / Ассоциация отечественного [корейского] языкознания и литературоведения. — Сеул: Самдживон, 1994. — 264 с
Окно в литературу соотечественников за рубежом.
Номер в библиотеке: КЛЧ82
재외동포 문학의 창: 제3회 재외동포문학상 수상집. — 서울: 재외동포재단, 2001.Окно в литературу соотечественников за рубежом. Сборник произведений лауреатов 3-й литературной премии среди соотечественников за рубежом. — Сеул: Чэве тонпхо чэдан (Фонд зарубежных корейцев), 2001. — 302 с
Нью-Йорк мунхак
Номер в библиотеке: КЛЧ83
뉴욕문학. 특집I: 조선학 국제학술토론회 발표논문. 특집II: 제1회 뉴욕문학 신인상 당선작 발표. — 서울: 미동부한국문인협회 = Korean Writers Association of America, 1993, 제3집.Нью-Йорк мунхак (Литература Нью-Йорка). Литературный журнал. Спецвыпуск 1: Статьи, представленные на Международном научном форуме по корееведению.Спецвыпуск 2: Публикация произведений, отобранных [редколлегией журнала] «Нью-Йорк мунхак» («Литература Нью-Йорка») на Первом конкурсе новых авторов.Сеул: Мидонбу хангук мунин хёпхве (Ассоциация корейских литераторов восточных штатов США). — 1993. — Вып. 3.
Огонь души.
Номер в библиотеке: КЛЧ84
영혼의 불: 재미 뉴욕 작가 ‘길벗’동인 작품집. — 서울: 대학출판사, 1989.(영혼의 불: 재미 뉴욕 작가 ‘길벗’同人 작품집. — 서울: 大學出版社, 1989).Огонь души. Сборник произведений единомышленников [из литературного кружка] «Попутчики» – литераторов из США, Нью-Йорка. — Сеул: Тэхак чхульпханса, 1989. — 329 с
Почтение будде Амитабхе!
Номер в библиотеке: КЛЧ85
나무아미타불: 회갑기념 대표작 선집. — 서울: 융성출판, 1988.(나무아미타불: 回甲記念 代表作 選集. — 서울: 隆盛出版, 1988).Почтение будде Амитабхе! Сборник репрезентативных произведений, приуроченный к 60-летнему юбилею [автора]. — Сеул: Юнсон чхульпхан, 1988. — 269 с
Цвети, земля!
Номер в библиотеке: КЛЧ86
꽃피는 땅: 종합시집. — 알마아따: 사수싀 출판사, 1988.Цвети, земля! Сб. стихов / Сост. Пак Ир. — Алма-Ата: Жазушы, 1988. — 223 с
Московский одуванчик
Номер в библиотеке: КЛЧ87
모스크바의 민들레: 러시아 공훈예술가 맹동욱의 자전소설. — 서울: 도서출판 예음, 1992.Московский одуванчик. Автобиографический роман Мэн Донука, заслуженного деятеля искусств России. — Сеул: Йеым, 1992. — 284 с
Корейскоязычная литература региона Советского Союза.
Номер в библиотеке: КЛЧ88
소련지역의 한글문학: 국외 고려인 문단 조사, 보고서. — 서울: 국학자료원, 2002.Корейскоязычная литература региона Советского Союза. Обследование и отчет касательно литературного сообщества корейцев стран СНГ, проживающих за пределами Кореи. — Сеул: Кукхак чарёвон, 2002. — 331 с
Корейские социалисты Дальнего Востока Сибири при японском империализме
Номер в библиотеке: КЛЧ89
일제하 극동시베리아의 한인 사회주의자들. 이준형 옮김. — 서울: 역사비평사, 1990. — (역비 우리역사 3).Корейские социалисты Дальнего Востока Сибири при японском империализме. Пер. с русск. яз. Ли Джунхёна. — Сеул: Ёкса пипхёнса, 1990. — 258 с. — (Серия «Наша история [издательства] “Ёкса пипхёнса”». Вып. 3)
Путевые заметки о Советском Союзе. Пахотная земля. Пыль.
Номер в библиотеке: КЛЧ90
Путевые заметки о Советском Союзе. Пахотная земля. Пыль. — Сеул: Кипхын сэм, 2001. — 417 с. — (Серия «Полное собрание литературных произведений Ли Тхэджуна». Т. 4)소련기행.농토.먼지. — 서울: 깊은샘, 2001. — (이태준 문학전집 4).
Сорок лет скитаний по району Кандо.
Номер в библиотеке: КЛЧ91
Со Джэён,составитель
:
Ким Гирим, Ли Гиён
: Хан Соръя
Хам Дэхун
간도 유랑 40년: 중국.시베리아 미공개 기행문 23선. (이태준, 김기림, 이기영, 한설야, 함대훈 등 21인). — 서울: 조선일보사, 1989.(間島 流浪 40년: 중국.시베리아 未公開 紀行文 23選. (李泰俊, 金起林, 李箕永, 韓雪野, 咸大勳 등 21인). — 서울: 朝鮮日報社, 1989).Сорок лет скитаний по району Кандо. Антология из двадцати трёх неизвестных путевых заметок о Китае и Сибири. (Двадцать один автор, в том числе Ли Тхэджун (= Ли Тхэчжун), Ким Гирим, Ли Гиён, Хан Соръя (= Хан Сер Я), Хам Дэхун). — Сеул: Чосон ильбоса, 1989. — 378 с
Корейцы мира.
Номер в библиотеке: КЛЧ92
세계의 한민족: 미국.캐나다. — 서울: 통일원, 1996. — (세계한민족총서 3).Корейская нация в глобальном мире. США, Канада. — Сеул: Тхонирвон (Институт объединения), 1996. — 260 с. — (Библиотека исследований по корейской нации в глобальном мире. Вып. 3).
Корейцы мира. Япония
Номер в библиотеке: КЛЧ93
세계의 한민족: 일본. — 서울: 통일원, 1996. — (세계한민족총서 4).Корейская нация в глобальном мире. Япония. — Сеул: Тхонирвон (Институт объединения), 1996. — 206 с. — (Библиотека исследований по корейской нации в глобальном мире. Вып. 4).
Легитимность нации и объединение.
Номер в библиотеке: КЛЧ94
민족의 정통성과 통일: 남.북한간의 정통성문제와 통일방안 비교조명. — 서울: 자유평론사, 1991.Легитимность нации и объединение. Проблема легитимности во взаимоотношениях между Югом и Севером и сравнительное освещение путей объединения. — Сеул: Чаю пхённонса, 1991. — 161 с
Стенающий дух нации.
Номер в библиотеке: КЛЧ95
통곡하는 민족혼: 절대적 민족주의. — 서울: 대원출판, 1991. — (한배달시리즈 2).Стенающий дух нации. Абсолютный национализм. — Сеул: Тэвон чхульпхан, 1991. — 445 с. — (Серия книг о [(мифическом) государстве] корейцев Пэдаль. Вып. 2).
Куда движется корейское общество?
Номер в библиотеке: КЛЧ96
한국사회 어디로: 전통과 현대의 갈림길에서. — 서울: 매일경제신문사, 1989. — (매경신서 26).(한국사회 어디로: 전통과 현대의 갈림길에서. — 서울: 每日經濟新聞社, 1989. — (每經新書 26)).Куда движется корейское общество? На развилке традиции и современности. — Сеул: Мэиль кёндже синмунса, 1989. — 239 с. — (Серия «Новые книги [издательства газеты] «Мэиль кёндже». Вып. 26).
Эх, Родина, меняйся!
Номер в библиотеке: КЛЧ97
변화하라 조국이여: 해외동포 32인의 조국을 향한 발언. — 서울: 신지성사, 2000. — (신지성 교양총서 2).(변화하라 조국이여: 해외동포 32人의 조국을 향한 발언. — 서울: 新知性社, 2000. — (신지성 교양총서 2)).Эх, Родина, меняйся! Высказывания тридцати двух соотечественников за рубежом, обращенные к родине. — Сеул: Син чисонса, 2000. — 292 с. — (Библиотека воспитательной литературы [издательства] «Син чисонса». Вып. 2)
Структура сознания корейцев. Т. 1. Кто такие корейцы?
Номер в библиотеке: КЛЧ98
한국인의 의식구조 1: 한국인은 누구인가? — 서울: 신원문화사, 1983. — (조선일보 논설위원 이규태의 한국인 시리이즈).(韓國人의 意識構造 1: 韓國人은 누구인가? — 서울: 신원문화사, 1983. — (朝鮮日報 論說委員 李圭泰의 韓國人 시리이즈)).Структура сознания корейцев. Т. 1. Кто такие корейцы? — Сеул: Синвон мунхваса, 1983. — 376 с. — (Серия книг о корейцах автора редакционных статей [газеты] «Чосон ильбо» Ли Гютхэ).
Обретя еще одних нас.
Номер в библиотеке: КЛЧ99
또 하나의 우리를 찾아: 제7회 교사 해외 학술 시찰을 다녀와서. — 서울: 연강 재단, 1995. (비매품).Обретя еще одних нас. Вернувшись из Седьмой научно-ознакомительной поездки за рубеж для школьных преподавателей. — Сеул: Фонд Ёнгана, 1995. — 523 с.
Корееведение склоки.
Номер в библиотеке: КЛЧ100
싸움의 한국학. — 서울: 기린원, 1989. — (이규태코너 9).(싸움의 韓國學. — 서울: 기린원, 1989. — (이규태코너 9)).이규태 (李圭泰).Корееведение склоки. — Сеул: Киринвон, 1989. — 328 с. Ли Гютхэ
Мир искусства в XX веке.
Номер в библиотеке: КЛЧ101
20세기 예술의 세계: 박용구 옹의 증언. 대담 장광열. — 서울: 지식산업사, 2001.(20세기 예술의 세계: 朴容九 옹의 증언. 대담 장광열. — 서울: 지식산업사, 2001).박용구.Мир искусства в XX веке. Свидетельства старца Пак Ёнгу. Беседовал Чан Гванёль. — Сеул: Чисик санопса, 2001. — 296 с.Пак Ёнгу
История современной корейской культуры. Большая серия. Т. 2. История научных знаний, идеологии, религий.
Номер в библиотеке: КЛЧ102
한국현대문화사대계 II: 학술.사상.종교사. / 편자: 고려대학교 민족문화연구소. — 서울: 주간종교사 공무국, 1978.(韓國現代文化史大系 II: 學術.思想.宗敎史. / 編者: 高麗大學校 民族文化硏究所. — 서울: 週刊宗敎社 工務局, 1978).История современной корейской культуры. Большая серия. Т. 2. История научных знаний, идеологии, религий. / Сост.: Ин-т национальной культуры ун-та Корё. — Сеул: Типографский отдел еженедельного журнала «Чонгё», 1978. — 787 с.
Заново открытое культурное наследие Кореи.
Номер в библиотеке: КЛЧ103
재발견 한국의 문화유산. / 한국정신문화연구원 편. — 서울: 민속원, 1997.Заново открытое культурное наследие Кореи. / Сост.: Ин-т духовной культуры Кореи. — Сеул: Минсогвон, 1997. — 532 с.