Книга библиотеки
Фонды и коллекции » Собрание Ким ЛечунаПочтение будде Амитабхе!
Сборник репрезентативных произведений, приуроченный к 60-летнему юбилею [автора]
나무아미타불
회갑기념 대표작 선집.
Наму амитхабуль: хвегап кинём тэпхёджак сонджип.
| Номер в библиотеке: | КЛЧ85 |
| Место издания: | Сеул |
| Год издания: | 1988 |
| Количество страниц: | 269 |
| Язык книги: | корейский |
| Библиографическое описание: | 나무아미타불: 회갑기념 대표작 선집. — 서울: 융성출판, 1988.(나무아미타불: 回甲記念 代表作 選集. — 서울: 隆盛出版, 1988).Почтение будде Амитабхе! Сборник репрезентативных произведений, приуроченный к 60-летнему юбилею [автора]. — Сеул: Юнсон чхульпхан, 1988. — 269 с |
| Оригинальное библиографическое описание: | 나무아미타불: 회갑기념 대표작 선집. — 서울: 융성출판, 1988.(나무아미타불: 回甲記念 代表作 選集. — 서울: 隆盛出版, 1988). |
| Примичание: | Примечание: для заглавия был выбран относительно нейтральный вариант перевода. В качестве альтернативных вариантов перевода можно рассматривать следующие.1. Вверяю себя в руки будды Амитабхи! 2. Да упокоит будда Амитабха его душу! (В Корее имя Амитабхи традиционно упоминается при молитве об усопших или поминовении. Кроме того, в предисловии говорится, что книга посвящается ушедшим из жизни супругу и отцу;инскрипт,ил |